Prevod od "ме ти" do Češki

Prevodi:

mě znáš

Kako koristiti "ме ти" u rečenicama:

Да ме ти познајеш боље него ико.
Že mě znáš lépe než kdokoliv jiný.
Хоћеш ли ме ти издржавати док будем на курсу за рад у приватној школи?
A jak mě chceš živit, zatímco budu učit v nějaký státní škole?
Радије бих се убио него да ме ти посећујеш у затвору.
Raději se zabiju, než abys mě navštěvovala v base.
Нећу да дозволим да ме ти повредиш, Џери.
Nikdy bych ti to nedovolila. Jsem silnější než ty.
Убиће ме јер си ме ти подметнуо.
Tys mě do toho namočil a oni mě teď zabijou!
Баш сам требао сазнати... пре него што си ме ти тамо открила.
Na tom jsem právě pracoval... předtím než jsi se zjevila a odhalila mou totožnost.
Део мене је желео да види какав је то осећај да ме бар једном неко гледа као што си ме ти гледао.
Část mě se chtěla cítit tak jak sem se cítila, když ty ses na mě díval takovým způsobem, jaks to dělal, jen jednou.
Како ћу постати опаки репер ако ме ти стално нападаш?
Jak mám bejt cool rapper, když se tak chováš?
Ја сам слободан колико ме ти замислиш.
Jen do té míry, do jaké si to představíš.
Зови ме Мел и загрли ме, ти велики, дебели медведићу.
Říkej mi Mel a pojď sem mě obejmout, ty velký fialový medvídku!
Ако урадим тачно оно што си ме ти учио и само посматрам?
Kdybych dělal přesně to co jsi mě učil a jenom pozoroval?
Али да ли си ме ти управо питао за дозволу да превариш супругу?
To jste mě zrovna požádal o svolení, k podvádění svojí ženy?
И ако ме ти не волиш, то је смисао коју ће свако од нас да добије.
A dokonce, i když ty nemiluješ mě, je to jediná smysluplná věc, jaké kdokoli z nás dosáhne.
Играмо за исту екипу Колсоне, хоћете ли ме ти и твоје друштво пустити да радим, или ћете ми досађивати?
Já hraju za domácí mužstvo, Coulsone, za to vaše Bratrstvo kočičích lebek. Necháte mě pracovat nebo do mě budete rejpat?
Хтео је да каже да твој мирис може маскирати мој, ако ме ти будеш носио.
Chce říct, že když mě poneseš, tvůj pach zamaskuje ten můj.
Линда, слушај ме, ти и Шејн морате негде да побегнете.
Děkuji a přeji pěkný den. Lindo, poslouchej mě. Vezmi Shanea a odjeďte.
Знаш, понекад се запитам какав би био мој живот... да ме ти ниси пронашао оне ноћи.
Víš, někdy mě napadá, jak by můj život vypadal, kdybys mě tehdy v noci nenašel.
И, ако се нешто деси мени ако ме прегази ауто, ако ме ти прегазиш аутом, ово има да се аутоматски аплоудује.
A jestli se mi něco stane, pokud mě srazí auto, pokud mě přejedeš autem, tak se tohle samo nahraje.
Не, за ово си ме ти припремала цео живот!
Ne, to ty mě na to připravuješ celý život.
Мама је рекла да ћеш ме ти возити из школе.
Máma říkala, že mě odvezeš domů ze školy.
А што ме ти увек зезаш?
No ták, vždycky mi dáš takovou ránu do srdce.
Постарај се да кажеш ујки да си ме ти пустио да одем.
Řekni svýmu strejdovi, že to ty jsi mě nechal odejít.
Или сам мртав, и хтео бих да знаш да је све то твоја грешка, јер си ме ти на ово присилио.
Nebo jsem mrtvý a chci, abys věděl, že je to tvá chyba. Opravdu je, donutil jsi mě k tomu.
Знам, знам, можда ме ти не волиш, али...
Já vím, ty mě asi nemiluješ, ale...
Рекао си да ме ти волиш.
Ty jsi řekl, že mě miluješ.
Убиј ме, ти дај им све што имам, и они ће га искористити против тебе.
Zabijte mě a předáte jim vše, co mám, a oni to použijí proti vám.
Онда би ме ти поседовао, и не бих добио натраг земљу коју сам обећао свом народу.
Pak by si mi dlužil a nikdy bych nedostal zemi, kterou si mým lidem slíbil.
Мислим да си ме ти упуцао.
Mám pocit, že jsi mě střelil ty.
Радије би да ме ти прободеш копљем него да гледам ово.
Klidně mě s ním můžeš probodnout. Lepší než tohle.
ТИ! Пусти ме, ти Штрумф-опседнути квази чаробњаку.
Pusť mě, ty šmouly posedlý rádoby kouzelníku.
Па сте ме ти и твоји пријатељи продали Дотрацима као коња.
Takže ty a tví přátelé jste mě prodali jako cennou klisnu Dothrakům.
1.8887920379639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?